Kit du mois / Kit of the month

Bonjour, chaque mois j’aurai la chance de travailler avec un kit de scrapbooking concocté par l’équipe de la boutique Art du scrapbooking. Vous pouvez trouver les kits du mois de Mars ici.

Hi, each month I will have the pleasure to work with a scrapbooking kit made by team of Art du scrapbooking. You can find those kit for the month of march here.

J’ai reçu le kit “Little Boy” d’Echo Park.

I received the kit called “Little Boy” by Echo Park.

Bien que ce soit des papiers qui font petit garçon, moi j’y voit du potentiel pour faire des pages de Disney.

Even if the paper in this kit are made for boys, I see a Disney page potential.

Alors voici ce que j’ai réalisé.

Here is what I made.

(Désolé pour le flash sur la photo)(sorry for the flash on the picture)

Voici quelque éléments rapprochés.

Here’s a close-up view.

Les Mickey ont été réalisés à la main sur une acétate et je les ai fait ressortir à l’aide de Liquid Pearl couleur ruby red (inclus dans le kit).

The two Mickeys were hand drawn on acetate and I’ve put some Liquid Pearl (ruby red) included in the kit.

J’ai encore une tonne de produit à utilisé dans mon kit alors surveillez mon blog très prochainement.

I still have a ton of product left in the kit, so make sure you come back to see what I made.

 

À +

Caro (Phicawi)

Évenement Week-end à ne pas manquer / Week-end happening not to miss

 

Phicawi (Caro)

Roulement de tambour …. / Drum roll ……

C’est avec un très grand honneur et bonheur que je vous annonce que j’ai été nommée membre de l’équipe créative de la merveilleuse boutique Art du scrapbooking.

It is with a great honnor and happiness that I announce that I am now a proud member of the design team of Art du scrapbooking.

Merci!

Thank you!

Caro (Phicawi)

Tutoriel boîte surprise / Tutorial surprise box

Un beau bonjour à tous et toutes, il y a pleins de belles choses qui m’arrivent en ce moment et je veux en partager une avec vous. Il me fait plaisir de vous offrir le tutoriel de la boîte surprise. En effet en collaboration avec Chantal, propriétaire de la magnifique boutique Art du scrapbooking à Terrebonne ainsi que Sophie, membre de l’équipe créative, je suis maintenant en mesure de vous offrir le tutoriel. Un gros gros merci Chantal et Sophie.

 

A good day to you all, there is a lot of good things happening to me these days and I want to share one with you. I am pleased to share with you the tutorial for the surprise box. With the cooperation of Chantal, owner of the greatest store around Art du scrapbooking and Sophie, Dt member, I can offer you the Tutorial. A big thank you to Chantal and Sophie.

Bonne journée !

Have a good day!

Caroline

Bonne année / happy new year

Bonjour, voici quelques photos de projet que j’ai réalisé durant le temps des fêtes.

Pour commencer, voici le cadeau que mon fils a remis à ses professeures.

Hi, here are some of the project I did over the Holidays.

For starter, here is the gift my son gave his teacher for Christmas.

Voici de plus près ce qu’il y avait dans la boite du haut.

Here is what’s inside the top box.

Une petite boule de noël facile à faire comme tout. Si vous désirez savoir comment faire, simplement m’envoyer un courriel ou un commentaire et je vous ferez parvenir un document. C’est une dame des États-Unis qui m’a transmis le document en question je ne peux donc pas vraiment le mettre sur mon blog. Mais vous pouvez consulter ce site, qui vous donnera les explications.

A little Christmas ornement that is so easy to do. If you would like, I can send you a tutorial, just send me a message or a comment. It is a nice lady in the USA who sent it to me, so this is why I can’t put it on my blog. But you could go see this blog, it will tell you how to do it.

 

J’ai aussi fait une quantité industrielle de Boite Surprise,en fait j’en ai fait 75 !! Voici quelques photos de ces petites boites.

I also did a very big amount of Surprise Box, I did 75 of them. Here is a couple of pictures.

 

 

 

Dès que je trouve comment insérer un document PDF à mon blog, je vais vous fournir le tutoriel.

As soon as I find out how to put a PDF document on my blog, I will give you a tutorial.

 

À +

See you !

Caroline