Je suis fier de moi !

Je suis très fier de moi, pour le 50ième anniversaire de mariage de mes parents, je voulais faire quelque chose d’exceptionnelle… et bien voilà ce que j’ai fait:

I’m really proud of myself, for my parents 50th wedding anniversary, I wanted to do something very special… so here is what I did:

J’ai fait un gâteau en carton et des personnages en quilling (petite bande de papier roulées).

I did a cardstock cake with little person made in quilling.

J’ai mis 50 fleurs sur le gâteau.

I put 50 flowers on the cake.

 

Merci et à bientôt!

Thank you and see you soon!

Carte et pochette

Voici deux autres réalisation fait à l’aide du kit de juin.

Here are two more creation done with my june kit.

 

Merci et a bientôt!

Thank you and see you soon!

Voici ma dernière page avec le kit de juin /My last page with my june’s kit

Bonjour, la voici la voilà :

Hello, here it is:

Voici une vue plus proche du canvas que j’ai utilisé pour mettre mon titre en valeur:

Here is a close-up where I have use a canvas to put my title one:

Pour les détails il suffit de cliquer ici.

For all the details go here.

Deuxième page pour juillet

Bonjour, voici ma deuxième page réalisé avec mon kit de juin.

Hi, here is my second page created with my june’s kit.

C’est une page double alors voici la page de gauche:

It is a double page, so here is the left page:

Et voici la page de droite:

And the right page:

Encore ici j’ai utilisé trois sortes de lettrage différent:

Here again, I’ve used 3 different kind of letters:

Pour les fournitures utilisé c’est ici.

For everything I used, go here.

Et voilà pour le moment le reste suivra sous peu.

The rest will be posted soon.

À bientôt!

See you!

Première page pour juin / First page for june

Bonjour, voici une première page fait avec mon merveilleux kit du mois de juin.

Hi, here is my first page made with my june’s kit.

J’ADORE CETTE PAGE. Elle a été fait avec pratique que des trucs provenant du kit. Et ma base était la merveilleux kit de Carole12 également inclus dans le kit.

I just love this page. I’ve done this page using almost just things that was in the kit. And my base for this page is a wonderful sketch made by Carole12, and it is also included in the kit.

En fait les seules choses que j’ai utilisé qui ne font pas parti du kit sont quelques lettrage pour mon titre:

In fact, the only thing that didn’t come from the kit is some of my letters.

Le mot Famille a été fait avec le lettrage inclus, seul le nom Leroux à été fait avec mes lettres autocollante. Le L à été fait avec des Peel offs de Magenta, ce que j’aime de ces lettres c’est qu’elle sont transparentes, on peut donc les mettre sur un papier de notre choix et découper tout autour et ça donne un très beau résultat. Pour le reste du nom j’ai utilisé des lettre autocollante de la compagnie Sassafras.

The word “famille” as been done with the letters included in the kit, only the name Leroux was made with my letters. I’ve done the letter L with some Peel off’s from Magenta, what I love about those letters, is that they are transparent, so you can put it on any paper that you want and cut them out. For the rest of the name, I’ve used some letters from Sassafras.

J’ai aussi utilisé du fil à brodé pour faire ma forme en cercle. J’ai aussi ajouter un peu de stickles “ Frosted lace” sur le pourtour de mes papillons (qui ont été découpés dans un papier du kit):

I also used some thread to do my circle. I also added some stickles “frosted lace around my butterflies (they’ve been cut out from a paper in the kit.):

 

Et voilà pour cette première page. Si vous voulez des détails sur les produits utilisés c’est ici.

So this is it for my first page. If you want more details on the product that I’ve used please go here are write me a comment.

Merci et à la prochaine page !